Pomoc w rozczytaniu dokumentów - Pietruszewski

Prośby o pomoc w odczytaniu j. polskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
zp1234
Posty: 2
Rejestracja: 11 sie 2020, 15:26
Płeć:

Pomoc w rozczytaniu dokumentów - Pietruszewski

Post autor: zp1234 »

Witam, ostatnio zainteresowałam się poszukiwaniem swoich korzeni i chciałam z moim tatą sprawdzić, czy mamy pochodzenie szlacheckie. Szukałam i szukałam, aż w końcu znalazłam stronę, która sprzedaje kopie dokumentów historycznych (http://archiwum.szlachta.com.pl/). Niestety, udało mi się rozczytać tylko niektóre słowa, ani jednego zdania. W związku z tym proszę o pomoc, przeczytałam kilka tematów na tym forum i widzę, że jest wiele mniej czytelnych tekstów, które udaje się rozczytać, więc liczę, że z tym też ktoś mi pomoże. Chciałabym, aby ktoś przepisał to, co jest na obydwu stronach.

Z góry dziękuję ;)
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.

Awatar użytkownika
Greg
Posty: 2030
Rejestracja: 24 kwie 2011, 22:38
Lokalizacja: Lublin
Płeć:
Kontakt:

Re: Pomoc w rozczytaniu dokumentów

Post autor: Greg »

Linki nie prowadzą do dokumentów. Być może Ty je widzisz jako właściciel poczty, ale nikt wiecej.
Pozdrawiam Grzegorz

zp1234
Posty: 2
Rejestracja: 11 sie 2020, 15:26
Płeć:

Re: Pomoc w rozczytaniu dokumentów

Post autor: zp1234 »

Ok, próbowałam dodać załącznik, jednak za każdym razem pokazywało mi, że plik jest za duży. Próbowałam i na telefonie i na komputerze, ale za każdym razem to samo. Czy mógłbyś mi w takim razie podać swój e-mail, na który mogłabym wysłać te dokumenty?


Pozdrawiam

Awatar użytkownika
Greg
Posty: 2030
Rejestracja: 24 kwie 2011, 22:38
Lokalizacja: Lublin
Płeć:
Kontakt:

Re: Pomoc w rozczytaniu dokumentów

Post autor: Greg »

Wyślij na emaila który podam przez "prywatną wiadomość"
Pozdrawiam Grzegorz

Awatar użytkownika
Greg
Posty: 2030
Rejestracja: 24 kwie 2011, 22:38
Lokalizacja: Lublin
Płeć:
Kontakt:

Re: Pomoc w rozczytaniu dokumentów

Post autor: Greg »

Dodałem do postu zdjęcia z dokumentami.
Pozdrawiam Grzegorz

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język polski”