Małek Michał

Prośby o pomoc w odczytaniu j. polskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
Magdalena88
Posty: 39
Rejestracja: 26 paź 2015, 11:09
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Małek Michał

Post autor: Magdalena88 »

Dzień dobry, poprosze o odczytanie przynależności miejsca zamieszkania mojego pradziadka Małek Michał.Nie moge rozczytać.amilysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-H1BH-W?i=44
Dziękuję, Magda

Awatar użytkownika
MireQ
Posty: 1626
Rejestracja: 28 kwie 2011, 12:25
Lokalizacja: Lublin

Re: Małek Michał

Post autor: MireQ »

przynależny do gminy Urzędów...
Pozdrawiam: MireQ

Parafie: Chodel, Chotcza, Karczmiska, Kazimierz Dolny, Końskowola, Opole Lubelskie, Piotrawin, Wąwolnica, Wilków.
Odpowiadam tylko na majle, na PW NIE

Magdalena88
Posty: 39
Rejestracja: 26 paź 2015, 11:09
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Re: Małek Michał

Post autor: Magdalena88 »

Dziękuję, tak się domyślałam,ciężko rozczytać.
.

Magdalena88
Posty: 39
Rejestracja: 26 paź 2015, 11:09
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Re: Małek Michał

Post autor: Magdalena88 »

Oznacza to zameldowanie? i czy mozna gdzieś znależć miejsce pochówku?

Awatar użytkownika
MireQ
Posty: 1626
Rejestracja: 28 kwie 2011, 12:25
Lokalizacja: Lublin

Re: Małek Michał

Post autor: MireQ »

W pierwszym poście chciałaś podać link, ale wyszło jak wyszło.
Tutaj poprawny link - akt 113, pierwszy od góry.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 1BH-W?i=44
Pozdrawiam: MireQ

Parafie: Chodel, Chotcza, Karczmiska, Kazimierz Dolny, Końskowola, Opole Lubelskie, Piotrawin, Wąwolnica, Wilków.
Odpowiadam tylko na majle, na PW NIE

Magdalena88
Posty: 39
Rejestracja: 26 paź 2015, 11:09
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Re: Małek Michał

Post autor: Magdalena88 »

No, wiem ,że zle wyszło.Coś poczyniłam niepoprawnie-przepraszam i dzięki.

Awatar użytkownika
MireQ
Posty: 1626
Rejestracja: 28 kwie 2011, 12:25
Lokalizacja: Lublin

Re: Małek Michał

Post autor: MireQ »

Magdalena88 pisze:
03 lip 2020, 16:43
Oznacza to zameldowanie? i czy mozna gdzieś znależć miejsce pochówku?
Umiera w szpitalu w Lublinie.
Pochowany pewnie w gminie Urzędów.
W miejscu jego pochówku może, ale nie musi być zapisany akt zgonu - wystawił go szpital.
Pozdrawiam: MireQ

Parafie: Chodel, Chotcza, Karczmiska, Kazimierz Dolny, Końskowola, Opole Lubelskie, Piotrawin, Wąwolnica, Wilków.
Odpowiadam tylko na majle, na PW NIE

Magdalena88
Posty: 39
Rejestracja: 26 paź 2015, 11:09
Lokalizacja: Lublin
Płeć:

Re: Małek Michał

Post autor: Magdalena88 »

No właśnie, postaram się udać do wsi Boby, tam brał ślub i może tam urodził się mój dziadek, a jego syn też Michał.Trzeba przeszukać ten cmentarz moze będzie jakiś ślad,.

Awatar użytkownika
MireQ
Posty: 1626
Rejestracja: 28 kwie 2011, 12:25
Lokalizacja: Lublin

Re: Małek Michał

Post autor: MireQ »

Proponuję załóż inny post, bo to już nie dotyczy odczytania...
Pozdrawiam: MireQ

Parafie: Chodel, Chotcza, Karczmiska, Kazimierz Dolny, Końskowola, Opole Lubelskie, Piotrawin, Wąwolnica, Wilków.
Odpowiadam tylko na majle, na PW NIE

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język polski”