Suwałki Akt urodzenia - Agnieszka Hausleiter 1774

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z łaciny

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
Malgorzata2005
Posty: 38
Rejestracja: 15 lip 2014, 21:01

Suwałki Akt urodzenia - Agnieszka Hausleiter 1774

Post autor: Malgorzata2005 »

Witam,

Bardzo proszę o pełne tłumaczenie aktu urodzenia (opisany, jako 355), księga metrykalna Suwałki, 1774 - Agnieszka Hausleiter:

https://drive.google.com/open?id=16VXcf ... u9bRQ3syp0

Z góry dziękuję za pomoc i poświęcony czas.
Pozdrawiam - Małgorzata

Krystyna
Posty: 368
Rejestracja: 29 lut 2016, 16:23
Lokalizacja: wawa

Post autor: Krystyna »

dnia 11 stycznia tego roku ochrzciłem dziecko imieniem Agnieszka, Fryderyka H... i Anny (dziecko).
Patrini fuere: FF Franciszek S... i Rozalia Krz.. , wszyscy z (tego) miasta (pochodzący)

Malgorzata2005
Posty: 38
Rejestracja: 15 lip 2014, 21:01

Post autor: Malgorzata2005 »

Witam,

Krystyno - Bardzo Dziękuję <kwiatek_2>
Pozdrawiam - Małgorzata

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”