Akt małżeństwa - nr 22, 1902r Wnuk Józef - Katarzyna Obszańska

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
Konrad.Obszynski
Posty: 1
Rejestracja: 12 sty 2021, 14:26

Akt małżeństwa - nr 22, 1902r Wnuk Józef - Katarzyna Obszańska

Post autor: Konrad.Obszynski »

Dzień dobry,

będę wdzięczny za pomoc w ustaleniu imion rodziców Józefa Wnuka, wieku państwa młodych i nazwisk świadków. Z tego co zrozumiałem z aktu, rodzicami Katarzyny Obszańskiej są Franciszek i Agnieszka zd. Mazurek.

Jeżeli w akcie jest jakakolwiek informacji, że Józef lub Agnieszka jest wdowcem/wdową to będę wdzięczny za taką informację.

https://szukajwarchiwach.pl/88/627/0/-/ ... H9sI6EXSLg

Pozdrawiam,
Konrad

jaga59
Posty: 46
Rejestracja: 27 mar 2020, 16:43

Re: Akt małżeństwa - nr 22, 1902r Wnuk Józef - Katarzyna Obszańska

Post autor: jaga59 »

Świadkowie: Józef Motek 49 lat, Józef Pułapa 38 lat.
Józef Wnuk - kawaler 19 lat, syn Adama Wnuka i Zofii z d .Buczek
Katarzyna Obszańska - panna, 18 lat, córka Franciszka i Agnieszki z d. Mazurek
Pozdrawiam Jadwiga

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język rosyjski”