Demianiuk Franciszka akt 803 1906 Biala Podlaska

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
sylwiau
Posty: 41
Rejestracja: 26 lis 2019, 04:29

Demianiuk Franciszka akt 803 1906 Biala Podlaska

Post autor: sylwiau »

Bardzo prosze o tlumaczenie aktu 803
rodzice Pawel i Anna Szolucha
https://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2 ... HB-BQDiQqw

Dziekuje Sylwia
Franciszka Demianiuk _Panasiuk akt 803 ur 1906.JPG
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
sylwia

El
Posty: 1515
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Re: Demianiuk Franciszka akt 803 1906 Biala Podlaska

Post autor: El »

22.VI/5.VII, g. 1 po południu
o.: l.42 gospodarz mieszkaniec wsi Worgule
św.: Roman Liniewicz gospodarz sąsiad i Tomasz Krysztofiuk l.60 gospodarz mieszkaniec wsi Witulin
Franciszka - ur. 13/26.II.1905 r. Worgule
m.: l.35
chrz.: Antoni Michalczuk i Teodora Demianiuk
chrztu udzielił ks. Antoni Sliwiński.
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

sylwiau
Posty: 41
Rejestracja: 26 lis 2019, 04:29

Re: Demianiuk Franciszka akt 803 1906 Biala Podlaska

Post autor: sylwiau »

Dziekuje bardzo za spisanie waznych faktow dla mnie.

Sylwia
sylwia

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język rosyjski”