Proszę o przetłumaczenie Aktu Parafia Grabów Józef Tajer 1904.r Akt 363

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
Majkelovski98
Posty: 14
Rejestracja: 18 lip 2020, 19:45
Płeć:

Proszę o przetłumaczenie Aktu Parafia Grabów Józef Tajer 1904.r Akt 363

Post autor: Majkelovski98 »

Proszę o przetłumaczenie Aktu Urodzenia Józefa Tajer Rok urodzenia 1904 Akt 363

https://szukajwarchiwach.pl/35/1817/0/2 ... pHi6ovsg_Q
Ostatnio zmieniony 19 lip 2020, 12:30 przez Majkelovski98, łącznie zmieniany 1 raz.

El
Posty: 1515
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Re: Proszę o przetłumaczenie Aktu Parafia Grabów Józef Tajer 1904.r Akt 363

Post autor: El »

22.VIII/4.IX, g. 4 po południu
o.: Michał l.27, włościanin parobek zam. Marianka Garbowska
św.: Mateusz [ew. Maciej] Ochmiński l.40 i Stefan Staniak l.38 włościanie parobkowie tamże zam.
Józef - ur. Marianka Garbowska wczoraj o g. 11 po południu
m.: Józefa z Kąkolów l.27
chrz.: Franciszek Nakonieczny i Katarzyna Sulenta/Sulęta
Pozdrawiam.
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

Majkelovski98
Posty: 14
Rejestracja: 18 lip 2020, 19:45
Płeć:

Re: Proszę o przetłumaczenie Aktu Parafia Grabów Józef Tajer 1904.r Akt 363

Post autor: Majkelovski98 »

Dziękuję bardzo.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język rosyjski”