Akt urodzenia nr.24/1904 Marianna Pastryk. Uhrusk

Prośby o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Moderatorzy: avee, El, MarcinR

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Praxeda
Posty: 78
Rejestracja: 25 lis 2012, 20:52
Lokalizacja: Lublin

Akt urodzenia nr.24/1904 Marianna Pastryk. Uhrusk

Post autor: Praxeda »

Kochani proszę o pomoc w tłumaczeniu miejscowość Uhrusk
Urodzenie Marianna Pastryk
Foto 175
https://szukajwarchiwach.pl/35/1947/0/2 ... /#tabSkany

El
Posty: 1496
Rejestracja: 29 lis 2015, 12:50
Płeć:

Post autor: El »

https://szukajwarchiwach.pl/35/1947/0/2 ... l4MzThcJkw

15/28.I, g. 5 po południu
o.: Andrzej Jan l.29 włościanin kolonista zam. Uhrusk
św.: Ludwik Tkaczuk l.37 i Józef Stelmaszuk l.50 włościanie rolnicy zam. Uhrusk
Marianna - ur. Uhrusk 1/14.I tego roku o g. 2 po południu
m.: Antonina Nafalska l.25
chrz.: Piotr Rojewski i Helena Majewska.
Wiele zapomniałam. Przeminęło z wiatrem.

ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - język rosyjski”