Szukam informacji dotyczących odnalezionego dokumentu

[Tunio999]

Witam...
Ostatnio natrafiłem na pewien dokument (w załączniku). Szukając dodatkowych informacji jak np. akt urodzenia nie znalazłem nic...
Moja prośba jest następująca, aby nakierować - pomóc mi odnaleźć (jeżeli jest taka możliwość) akta osoby wymienionej w tym dokumencie... Szukałem w SZwA ale bezskutecznie...

[Greg]

Pojechać do AP Lublin, bo z Siedlisk prawosławnych jeszcze nic nie wrzucili na SzwA

[dpawlak]

Hmm?!? http://szukajwarchiwach.pl/88/717/0/str ... bJednostki aczkolwiek w 1910 pod numerem 10 jest kompletnie kto inny, chyba że ten zawijas oznacza że chodzi o rok 1915?

[Tunio999]

Ja w SZwA szukałem po miejscowości Białobrzegi - tak odczytałem... Ale czy 1910 czy 1915 nic nie znalazłem...

[dpawlak]

A dlaczego po miejscowości urodzenia, a nie po miejscowości chrzczenia, ja się pytam? Odpis aktu posiada pieczątkę parafii która go wystawiła, nie trzeba zgadywać.

[Greg]

Przeoczyłem że są ASC i rzuciłem okiem na folder z aktami parafii gdzie skanów 0. To może być 1915 porównując z zapisem numeru aktu "10"

[voytashek]

Panowie,

przecież w dokumencie jest wyraźnie napisane, że cerkiew jest grecka. A te Siedliska w 1910 były w Galicji. Dokument był wydany w Zamościu w 1942 przez władze cerkiewne - stąd języki ukraiński i niemiecki w formularzu. Akt z tej parafii - jeżeli w ogóle się uchowały - próbowałbym szukać na miejscu w parafii (jakimś fuksem po polskiej stronie granicy) albo w archiwach we Lwowie.

Oczywiście nie wykluczam, że Władimir urodził się w Białobrzegach pod Zamościem, ale - być może z wielkiego przekonania własnego bądź rodziców do obrządku greckiego - chrzczony był w Siedliskach pod Rawą Ruską.


HTH

(-) Tomek Wojtaszek

[dpawlak]

Panowie,

przecież w dokumencie jest wyraźnie napisane, że cerkiew jest grecka.

Wiele innych rzeczy też jest wyraźnie napisane, szkoda że po przeczytaniu wyrazu grecka nie doczytałeś orthodoxe i wielokrotnego cyrylicą i łacinką zapisanego - prawosławna. Nawiasem mówiąc każda cerkiew jest grecka, zarówno unicka jak i prawosławna.

A te Siedliska w 1910 były w Galicji.

Twoje Siedliska były w Galicji, te z dokumentu podlegały pod pocztę Zamość, ciekawe gdzie odczytałeś, że dokument wypełniono w Zamościu, skoro to dokument wystawiony przez parafię w Siedliskach, poczta Zamość? Zresztą zgodnie z twoją tezą, że to Siedliska Tomaszowskie powinien być wypełniony właśnie tam, a nie w Zamościu, skąd mieliby w Zamościu pieczęć tamtej parafii?

Dokument był wydany w Zamościu w 1942 przez władze cerkiewne - stąd języki ukraiński i niemiecki w formularzu.

A ja myślałem, że to Generalna Gubernia
inaczej w dokumentach cerkiewnych trudno byłoby o język niemiecki
ukraiński/rusiński to język lokalny jaki stosowali wierni więc jest tu na miejscu, zwłaszcza że Ukraińcy byli nieco faworyzowani przez Niemców.

Oczywiście nie wykluczam, że Władimir urodził się w Białobrzegach pod Zamościem

Zbytek łaski z nie wykluczaniem.
Pisze wprost, że urodzony w Białobrzegach w powiecie Zamość.

być może z wielkiego przekonania własnego bądź rodziców do obrządku greckiego - chrzczony był w Siedliskach pod Rawą Ruską.

Hipoteza byłaby ciekawa, gdyby dokument był wypełniony przez tamtejszą galicyjską cerkiew w Siedliskach, a nie przez podzamojską.
Prędzej liczyłbym się z fałszywką, aby jakoś się zadekować przed okupantem, stąd może brak aktu, do którego odnosić miałby się odpis. W czasie wojny nie takie rzeczy papier przyjmował.

[MarcinR]

Parafia prawosł. Bortatycze akt nr 5
http://szukajwarchiwach.pl/88/653/0/-/2 ... ffQlwm1cYQ
W kolejnych latach rodzeństwo Władymira.Proszę fachowców o wytłumaczenie.Baza pradziad wskazuje ostatni rok dostępny z tej parafii 1908. Czy to oznacza, że nie ma już ksiąg, czy że mogą być w USC.

[dpawlak]

Rzut oka na naszą mapę i wiadomo, że w pobliżu jeszcze warto zajrzeć w papiery parafii Złojec, razem z Siedliskami i Bortatyczami to najbliższe parafie cerkiewne dla miejscowości Białobrzegi pod Zamościem.
Nie wiem co ma do tego fachowość? Po prostu trzeba mieć wiedzę z USC, czy jeszcze mają jakieś księgi z Bortatycz, czy nie, to odpowie na pytanie, czy się zachowały. Fachowiec nie mający tej konkretnej wiedzy może powiedzieć jeno, że nie ma ich w AP.