1. Zakładając nowy temat z prośbą o tłumaczenie aktu, w tytule postu wpisuj podstawowe dane takie jak miejsce ( parafia ) - osoba z aktu (imię i nazwisko) - rok i numer aktu.
Witam
Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Benedykta Duńskiego nr 58 z 1762 r. ?
Akt zgonu znajduje się tutaj:
Będę wdzięczny za pomoc i z góry za nią dziękuję....
Proszę o przetłumaczenie:
akt małżeństwa, Wereszczyński Jan Rudnicka Marianna liber/1734 Szczebrzeszyn. Miejscowość Michalów. Pierwsza strona drudi akt.
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie potwierdzenia zawarcia małżeństwa Franciszka Pytlaka i Agnieszka Pachli (1927 r.). Dokument ten został umieszczony na wklejce w LC...
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o rozszyfrowanie łacińskiej adnotacji (z datą 8 IV 1927 r.), umieszczonej w akcie urodzenia Katarzyny Pachli (Dąbrówka, par. grekokat., 1894, akt...
wpis nr5 / 1909
-Bardzo prosze o pomoc z wpisem w rubryce Illegitimi (nieprawe)
-Druga rzecz to raczej jestem wiem ale prosze o potwierdzenie moich przypuszczeń co rodziców matki...
Chciałabym poprosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Apolonii Skiby z roku 1897, a dokładniej tego co jest napisane pod jej ojcem: . Nie jestem do końca...
Dzień dobry,
Po linkiem jest skan aktu urodzenia Franciszka Salwasa, wg zapisu w wyszukiwarce
Czy możliwe, że to nie jest akt urodzenia Franciszka Salwasa tylko akt urodzenia...
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Pydyś Jan zm.1750r zamiast numeru aktu napisane jest Liber,nie wiem co znaczy?czy jest to możliwe ? serdecznie dziękuję.Pozdrawiam Andrzej Pydyś
Witam. Przez przypadek znalazłem akt drugiego ślubu mojego prapradziadka, co zmienia mój punkt widzenia na historię rodziny. Proszę o przetłumaczenie
9/1891
Witam serdecznie. Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie Aktu chrztu mojego potomka. Niestety nie mam doświadczenia w czytaniu starych dokumentów i ogromną trudność sprawa mi...
Witam dziś ponownie z prośbą o przetłumaczenie akt.Małż.Opole Lub./Skoków.Solpa Elżbieta 10/1724,
występ.w Kś.Metryk.43.2.1.135 jpg.str.264.poz.1.W oczekiwaniu odpowiedzi, z...
Witam z prośbą o ponowną pomoc w odczytaniu p/n aktów Małż .;
1.Chodel/Puszno. 1736/ ? .Adamczyk Laurenty i Solpa Elżbieta (Skoków).występ. w Kś.Metryk.40.2.1.26 jpg....
Nie możesz tworzyć nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz dodawać załączników
