Znaleziono 179 wyników

autor: Tunio999
22 sty 2017, 13:25
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT urodzenia - Pańków - Wasyl Birunt 9/1831
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 248

AKT urodzenia - Pańków - Wasyl Birunt 9/1831

Witam... Proszę o odczytanie aktu (szczególnie imiona rodziców urodzonego)... https://www.dropbox.com/s/t2rdqub5a4dt81j/DSC_0574.JPG?dl=0 Stawił się ..... Birunt lat 33 w obecności Stefana Birunta lat 44 (chyba) i Jana Birunta lat 50 - sołtysów Pańkowskich. Ukazał dziecię płci męskiej zrodzone z nie...
autor: Tunio999
21 sty 2017, 17:02
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1421

voytashek pisze:Dzień dobry,

Anastazja Mużaczkowa - córka Katarzyny zd. Kawka - lat 19, wdowa

Nazwisko zapisane raz jako "Mużaczkowa", drugi raz - jako "Mużaczka". Pewnie od nazwiska "Mużacz".
Dziękuję :-)
autor: Tunio999
20 sty 2017, 23:56
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1421

Witam...

Proszę o odczytanie nazwiska młodej oraz jej wieku - czy była wdową???.
AKT małżeństwa - Tarnawatka - Mikołaj Biront - 8/1886: http://szukajwarchiwach.pl/88/731/0/-/1 ... 0vO7Gf8CXA.
autor: Tunio999
20 sty 2017, 22:56
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Nazwisko Birunt/Biront - Tarnawatka/Pańków
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 1900

Witam... Mam małą zagwozdkę :-/ Otóż mój 3x pra Bazyli (ur. 1830r.) Miał żonę Annę z domu Bednarczuk (ur. ok 1832r.). Ślub ich w 1861r. Bazyli zmarł 1872r. Dzisiaj odnalazłem akt z 1881r. gdzie wdowa Anna Birunt z domu Bednarczuk lat 42 (chyba) urodziła syna :-| AKT urodzenia - Tarnawatka - Daniel B...
autor: Tunio999
20 sty 2017, 22:50
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT urodzenia - Tarnawatka - Jan Biront 31/1880
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 174

Dziękuję bardzo :)
autor: Tunio999
20 sty 2017, 22:28
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT urodzenia - Tarnawatka - Jan Biront 31/1880
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 174

AKT urodzenia - Tarnawatka - Jan Biront 31/1880

Witam...

Proszę o przetłumaczenie aktu:
http://szukajwarchiwach.pl/88/731/0/-/5 ... Yan6MeL4RA

Głównie chodzi i o panieńskie matki urodzonego ewentualnie poprawienie lat rodziców...

Urodzony to JAN - syn Tedora Biront lat 30 i Anny z domu .... lat 21.
autor: Tunio999
20 sty 2017, 14:42
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1421

MarcinR pisze:Bardziej Mysiównej, czyli Myś.
ok, Dziękuję :-)
autor: Tunio999
20 sty 2017, 14:12
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1421

Jolka pisze:Mysierowna- Mysierówna = Mysiera ?
pozdr
Jola
Dziękuję :-)
autor: Tunio999
20 sty 2017, 12:42
Forum: Genealogia ogólnie
Temat: Prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 1421

Witam...

Proszę o odczytanie Nazwiska panieńskiego Matki pana młodego.

AKT małżeństwa JAN BIRUNT i AGNIESZKA BOROWSKA - 16/1818: http://szukajwarchiwach.pl/35/1930/0/1/ ... NHzsz4jmOw
autor: Tunio999
18 sty 2017, 17:43
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT zgonu - Suchowola - Michał Biront - 6/1902
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 595

Dziękuję :)
autor: Tunio999
18 sty 2017, 15:45
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT zgonu - Suchowola - Michał Biront - 6/1902
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 595

Dziękuję :)
autor: Tunio999
18 sty 2017, 14:14
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT urodzenia - Suchowola - ....... Biront - 22/1881
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 278

Dziękuję :)
autor: Tunio999
18 sty 2017, 14:08
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT zgonu - Suchowola - Michał Biront - 6/1902
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 595

Dziękuję :)
autor: Tunio999
18 sty 2017, 11:53
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT zgonu - Suchowola - Michał Biront - 6/1902
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 595

AKT zgonu - Suchowola - Michał Biront - 6/1902

Witam...
Proszę o przetłumaczenie aktu...

Michał Biront urodzony w Pańkowie, mieszkał w Suchowoli.

AKT: http://szukajwarchiwach.pl/88/723/0/-/2 ... -acZcKUaNQ
autor: Tunio999
18 sty 2017, 11:16
Forum: Archiwum tłumaczeń
Temat: AKT urodzenia - Suchowola - ....... Biront - 22/1881
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 278

AKT urodzenia - Suchowola - ....... Biront - 22/1881

Witam...

Proszę o przetłumaczenie aktu... Głównie chodzi mi o imię urodzonego i nazwisko panieńskie matki - Wasiura???

AKT: http://szukajwarchiwach.pl/88/723/0/-/6 ... mNp2qgDJRw

Wyszukiwanie zaawansowane