Znaleziono 4 wyniki

autor: lukasz_swierzewski
24 wrz 2020, 19:23
Forum: Tłumaczenia - język rosyjski
Temat: Aktu chrztu Elżbiety Skrabuchy - pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 134
Płeć:

Aktu chrztu Elżbiety Skrabuchy - pomoc w tłumaczeniu aktu chrztu

Dzień dobry, zwracam się do Państwa z drobną prośbą o pomoc. Chodzi o akt chrztu mojej praprababki Elżbiety Skrabuchy (Wilkołaz, 159/1895): https://szukajwarchiwach.pl/35/1599/0/1.11/2/skan/full/skMimECysFaLNspOyH1EFw Cały tekst w zasadzie przetłumaczyłem (wydaje mi się, że bez większych błędów), mo...
autor: lukasz_swierzewski
21 wrz 2020, 20:23
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Stanisław Zgliniecki ur. 1842 w Modliborzycach - prośba o pomoc
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 343
Płeć:

Re: Stanisław Zgliniecki ur. 1842 w Modliborzycach - prośba o pomoc

Rzeczywiście, zmyliło mnie nazwisko Sokołowska - wystarczyło spojrzeć do treści aktu.

Bardzo dziękuję!
Łukasz
autor: lukasz_swierzewski
21 wrz 2020, 17:15
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Stanisław Zgliniecki ur. 1842 w Modliborzycach - prośba o pomoc
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 343
Płeć:

Re: Stanisław Zgliniecki ur. 1842 w Modliborzycach - prośba o pomoc

Dzień dobry, serdecznie dziękuję za Państwa pomoc. Dzień dobry. To prawdopodobnie ta Agnieszka. W 1836 biorą ślub... Czy mógłbym prosić o informację, gdzie szukać aktu w/w ślubu Józefa i Agnieszki? Być może imiona rodziców i zajęcie pana młodego uprawomocniłyby moje przypuszczenia. Również sądzę, że...
autor: lukasz_swierzewski
16 wrz 2020, 20:17
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Stanisław Zgliniecki ur. 1842 w Modliborzycach - prośba o pomoc
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 343
Płeć:

Stanisław Zgliniecki ur. 1842 w Modliborzycach - prośba o pomoc

Dzień dobry, jestem nowym użytkownikiem forum. Od jakiegoś czasu próbuję swoich sił w rodzinnej genealogii, trafiłem jednak na przeszkodę, która skłoniła mnie do zarejestrowania się na forum i poszukania tutaj pomocy. Mowa o moim praprapradziadku, Stanisławie Grzegorzu Zglinieckim, urodzonym w 1842 ...

Wyszukiwanie zaawansowane