Znaleziono 14 wyników

autor: arwena_11
17 wrz 2020, 09:38
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt ślubu z 1779 roku Jan Libicki i Elżbieta Michorska
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 192
Płeć:

Akt ślubu z 1779 roku Jan Libicki i Elżbieta Michorska

Mam prośbę o przetłumaczenie

https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 3_0003.jpg

i przy okazji również o przetłumaczenie aktu urodzenia Wita-Antoniego Libickiego z wcześniejszego mojego postu.

pozdrawiam
autor: arwena_11
17 wrz 2020, 09:36
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Akt ślubu z 1779 roku
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 178
Płeć:

Re: Akt ślubu z 1779 roku

dzięki:), dopiero uczę się poruszać po tym forum
pozdrawiam
autor: arwena_11
16 wrz 2020, 19:19
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Akt ślubu z 1779 roku
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 178
Płeć:

Re: Akt ślubu z 1779 roku

Baardzo dziękuję. Jakby jeszcze ktoś biegły w łacinie przetłumaczył - to byłabym super wdzięczna.
autor: arwena_11
16 wrz 2020, 12:34
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Akt ślubu z 1779 roku
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 178
Płeć:

Akt ślubu z 1779 roku

Witam serdecznie :) mam pytanie gdzie szukać. w bazie indeksów znalazłam akt ślubu Jana Libickiego i Elżbiety Michorskiej? Libicki Jan Michorska Elżbieta Wąwolnica 9 1779 On- , [brak danych rodziców]; Ona- , [brak danych rodziców], Kraczewice, 6 luty I teraz pytanie czy szukać w Wąwolnicy ( czy to b...
autor: arwena_11
09 wrz 2020, 17:57
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Wit Libicki - akt urodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 148
Płeć:

Re: Wit Libicki - akt urodzenia

dziękuję bardzo:)

Marta
autor: arwena_11
09 wrz 2020, 10:28
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Libicki Antoni Libicki -burmistrz Głuska i po burmistrza Opola Lubelskiego
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 238
Płeć:

Re: Libicki Antoni Libicki -burmistrz Głuska i po burmistrza Opola Lubelskiego

Jeszcze raz dziękuję :) ale teraz mam kolejne pytania - bo mam wrażenie, że tam wszyscy mieli bardzo lekkie podejście do dat i wieku. Czy jakoś wtedy sprawdzano wiek? Czy na słowo przyjmowano? Z aktu wynika iż Antoni w chwili śmierci miał 78 lat. A akt urodzenia jest z 1790 roku. Z aktu ślubu z 8 st...
autor: arwena_11
09 wrz 2020, 09:07
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Libicki Antoni Libicki -burmistrz Głuska i po burmistrza Opola Lubelskiego
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 238
Płeć:

Re: Libicki Antoni Libicki -burmistrz Głuska i po burmistrza Opola Lubelskiego

Baaaardzo dziękuję :)

Tego mi brakowało, miałam informację, że żona i córka miały po nim rentę w 1858 roku ( ogłoszone w kurjerze warszawskim ) i że jak córka brała ślub to on już nie żył :)

pozdrawiam serdecznie Marta
autor: arwena_11
08 wrz 2020, 20:37
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Wit Libicki - akt urodzenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 148
Płeć:

Wit Libicki - akt urodzenia

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Wita Libickiego z czerwca 1790 roku

http://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/# ... 3_0041.jpg

pozdrawiam Marta
autor: arwena_11
08 wrz 2020, 19:38
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Libicki Antoni Libicki -burmistrz Głuska i po burmistrza Opola Lubelskiego
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 238
Płeć:

Re: Libicki Antoni Libicki -burmistrz Głuska i po burmistrza Opola Lubelskiego

Bardzo dziękuję :)

A mogłabym prosić o przetłumaczenie?

pozdrawiam Marta
autor: arwena_11
08 wrz 2020, 18:57
Forum: Korekty / poprawki / uzupełnienia
Temat: Do korekty dostrzeżonych błędów w Spisie Nazwisk.
Odpowiedzi: 169
Odsłony: 9232
Płeć:

Re: Do korekty dostrzeżonych błędów w Spisie Nazwisk.

Witam w bazie indeksów Libicki Józef Lublin - Kolegiata akt ur.114 1816 O: Anoni, M: Floriana Gradowicka Poprawione Libicki Tomasz Lublin - Kolegiata akt ur.355 1818 O: Antoni, M: Floriana Grudzińska Poprawione Libicki Kazimierz Lublin (św. Jana) akt ur, 86 1827 Matka to Floryanna Gradowska - nazwis...
autor: arwena_11
08 wrz 2020, 18:37
Forum: Szukam korzeni na Lubelszczyźnie
Temat: Libicki Antoni Libicki -burmistrz Głuska i po burmistrza Opola Lubelskiego
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 238
Płeć:

Libicki Antoni Libicki -burmistrz Głuska i po burmistrza Opola Lubelskiego

Dzień dobry Jestem nowym członkiem tego forum. Badania genealogiczne prowadzę już jakiś czas, lecz utknęłam. Poszukuję aktu urodzenia i aktu zgonu Antoniego Libickiego. Był on moim praprapradziadkiem. Jego córka Ludwika Libicka wyszła za mąż za Edwarda Wyczałkowskiego. To moi prapradziadkowie. Znala...

Wyszukiwanie zaawansowane